Group XSLT

Table of Contents

 January 30, 1909. Saturday: A man with a mustache laying in bad.
A man with a mustache laying in bad. —#acolemanreeves

January 30, 1909.
Saturday E.R.B.
"That damned old clock
gives me a
 February 16, 1909. Tuesday: Mr Behrend holding a large bug.
Mr Behrend holding a large bug. —#acolemanreeves

February 16, 1909.
Tuesday Mr. Behrend finds a
big bug! I wonder if you have found many lately
February 17, 1909. Wednesday:
—acolereeves

February 17, 1909.
Wednesday
Each morning very early
When all is dark and still
Ernst goes off into likely blackness
To work at Hammermill
I really think he's very good
to get up when it's dark
tho he says he doesn't mind
It cant (blank) (blank) a lark! (blank) is it still dark when you arise?
March 8, 1909. Monday: A large question mark in the center of the paper.
A large question mark in the center of the paper.—#acolemanreeves

March 8, 1909.
Monday .. this is the day, this...later. done. the
March 12, 1909. Friday: Drawing of a woman in snowshoes named Molly pointing ahead of her. This is along the left-hand side of the page.
Drawing of a woman in snowshoes named Molly pointing ahead of her. This is along the left-hand side of the page.—#acolemanreeves

March 12, 1909.
Friday
Molly on
snowshoes
that Mr. Weir
got.
Pretty picture
is it not?!Love from Molly
March 17, 1909. Wednesday: Green Shamrocks dispersed throughout the paper. Two snakes drawn on the top of the paper. A drawing of the hammermill center bottom right corner.
Green Shamrocks dispersed throughout the paper. Two snakes drawn on the top of the paper. A drawing of the hammermill center bottom right corner. —#acolemanreeves

March 17, 1909.
Wednesday
ST. Patrick was a useful saint
He frightened all the snakes away-
I wish he'd try his art on smoke
around the hammermill some day!
is it not?! The Hammermill really lucky!
March 23, 1909. Tuesday: Drawing of clothes hanging up to dry.
Drawing of clothes hanging up to dry.—#acolemanreeves

March 23, 1909.
Tuesday
Wash day at the behrends
oh, I say!
That's really a very
unusual display! Do you still miss me?
March 25, 1909. Thursday: A woman walking in a garden
A woman walking in a garden—#acolemanreeves

March 25, 1909.
Thursday At the Lavers
"Ill send the bill to Ernst
and take them every one
I'll watch his face &see him
smile
It will be such jolly fun!" Molly reviewing a full Gig bill Poor Ernst
March 30, 1909. Tuesday: Two rabbits (or hares) next to each other. They are both dressed in fun and colorful clothing. This is right below the date on the middle of the page.
Two rabbits (or hares) next to each other. They are both dressed in fun and colorful clothing. This is right below the date on the middle of the page.—#lhering

March 30, 1909.
Tuesday
Latest styles
in hare dressing see the joke?

It looks like Mary was in a creative mood on this day. Her drawing was quite playful and she also made a pun with the word "hare" meaning both "a rabbit" and "hair". The joke being that whaen you hear the words "hare dressing" you think about hair being styled but in this picture it refers to two rabbits wearing clothes.—#lhering

March 31, 1909. Wednesday: A room is drawn, and within the room is a bed, nightstand with an alarm clock on it, and a window with a view of the sun rising above the horizon. A human is drawn getting out of bed and running over to the alarm clock to shut it off.
A room is drawn, and within the room is a bed, nightstand with an alarm clock on it, and a window with a view of the sun rising above the horizon. A human is drawn getting out of bed and running over to the alarm clock to shut it off.—#lhering

March 31, 1909.
Wednesday 4.30 AM. "An early spring."
This is you springing out
of bed, ready to murder
the alarm clock!

Mary has drawn a picture of this bedroom scene and once again uses a pun. She says "an early spring". This both referenceing the person in the image getting out of bed early, and the season of spring coming early.—#lhering

April 1, 1909. Thursday: A short man with a big a pencil behind his ear is shown holding up a piece of paper with a drawing on it. The drawing on the paper is of another goofy looking man. The image appears to be cut out (probably from a magazine) and pasted onto the page.
A short man with a big a pencil behind his ear is shown holding up a piece of paper with a drawing on it. The drawing on the paper is of another goofy looking man. The image appears to be cut out (probably from a magazine) and pasted onto the page.—#lhering

April 1, 1909.
Thursday
This is your
picture! Look underneath, please!

The words "Look underneath, please!" are written on a sticky note. Under the stick note there is more text that reads "APRIL FOOL!!" and is underlined.—#lhering

April 6, 1909. Tuesday: Two desserts on plates are drawn side by side. The one on the left is a brown color and appears to possibly be a slice of pie or cake. The one on the right is a yellowish colored dessert with frosting on top and cherries around it. Two more desserts are drawn side by side. The one on the left appears to be some ball shaped pastries on a plate. The one on the right is a basket full of colorful desserts or candies.
Two desserts on plates are drawn side by side. The one on the left is a brown color and appears to possibly be a slice of pie or cake. The one on the right is a yellowish colored dessert with frosting on top and cherries around it. Two more desserts are drawn side by side. The one on the left appears to be some ball shaped pastries on a plate. The one on the right is a basket full of colorful desserts or candies.—#lhering #lhering

April 6, 1909.
Tuesday
Theresa makes us every day
lovely puddings & pies
sometimes I order them
sometimes they're a suprise! Don't eat the really sweet things!!

It is apparent that Theresa and Mary are probably friends because sometimes she gives Mary desserts as a suprise. It is also possible that Theresa is a baker and ownes a bakery.—#lhering

April 7, 1909. Wednesday: There is a pool table with three balls on it. The one ball is red and the other two are white. One of the white balls has a small dot on it that was drawn with a pencil possibly symbolizing a number on the ball.
There is a pool table with three balls on it. The one ball is red and the other two are white. One of the white balls has a small dot on it that was drawn with a pencil possibly symbolizing a number on the ball.—#lhering

April 7, 1909.
Wednesday
Ernst wanted a billiard table
to play on every day
so we eat in the library
just to be out of the way Is the billiard table in the new room yet?!

A ballard table is the same thing that we often refer to as a pool table. It is just a different word to describe the same thing.—#lhering

April 10, 1909. Saturday: The image is of a baby cradle with a colorful blanket inside it. The cradle has a canopy over where the baby's head would be. It also appears to be made out of wood.
The image is of a baby cradle with a colorful blanket inside it. The cradle has a canopy over where the baby's head would be. It also appears to be made out of wood.—#lhering

April 10, 1909.
Saturday
There's a little old cradle at
Hammermill -
It's never been there before
And what is inside of that cradle
Both Molly and Ernst adore Aren't you curious to see it?

It appears that Mr. and Mrs. Behrend had a child somewhat recently and that is what this callendar page is about.—#lhering

April 11, 1909. SaturdayEaster: There is a drawing of two white flowers with yellow centers in a pot. the one on the left is drooped over slightly and is drawn from the side view. The flower on the right is taller and leaning out to the right side of the pot. The flower on the right is drawn from a front view. Both flowers have long green stems with leaves on them.
There is a drawing of two white flowers with yellow centers in a pot. the one on the left is drooped over slightly and is drawn from the side view. The flower on the right is taller and leaning out to the right side of the pot. The flower on the right is drawn from a front view. Both flowers have long green stems with leaves on them.—#lhering

April 11, 1909.
Saturday
Easter
"Ah dear but come thou back to me
Whatever change the years (weeks) have made wrought
I find not yet one lonely thought
that cries against my wish for thee"
Tennyson.

The flowers in the drawing might be chrysanthemums or minnow daffodils based on their color. They may also just be a randomly colored flower that Marry Behrend decided to draw from her imagination.—#lhering

April 14, 1909. Wednesday: In this drawing there are two women and an infant. The woman on the left is sitting in a chair holding the child. The woman on the right is standing next to her holding clothing for the child. Both women are wearing long dresses. The one staning up is also wearig an apron and appears to possibly be a maid. It looks like she is holding a bonnet and a dress for the child.
In this drawing there are two women and an infant. The woman on the left is sitting in a chair holding the child. The woman on the right is standing next to her holding clothing for the child. Both women are wearing long dresses. The one staning up is also wearig an apron and appears to possibly be a maid. It looks like she is holding a bonnet and a dress for the child.—#lhering

April 14, 1909.
Wednesday Love from Mary Alicia M.B

In the picture the woman sitting down is most likely Mary Behrend because her initials are written at the bottom of the page right next to the lady. Then the woman standing up is most likey one of her servants/maids. The infant is probably one of her childeren and most likely Warren because he was born around 1909—#lhering

April 16, 1909. Friday: Drawing of a white fish that is alive then a drawing of the white fish cooked.
Drawing of a white fish that is alive then a drawing of the white fish cooked.—#zmurphy

April 16, 1909.
Friday
fish day
this is the day we have
white-fish
truly a most delicious
dish.
are you having white fish today?
I'll be back soon love from Molly.

This is showing that Mary is cooking fish for dinner and is asking if Ernst will be attending and having fish with her.—#zmurphy

April 18, 1909. Sunday: Drawing of a women that is blushing because of the jewelry that is around her neck.
Drawing of a women that is blushing because of the jewelry that is around her neck.—#zmurphy

April 18, 1909.
Sunday
Jewels are all very nice
But Ernst & I will think twice
Before buying collars
For thousands of dollars
You see we ??????? the price!
I don’t want a
dog collar anyway
so it’s all right!
Love from Molly.

This is showing that mary is very conservative of her money and does not want to spend thousands of dollars on jewelry when they could because they were very financially stable.—#zmurphy

May 01, 1909. Saturday: A picture of a basket that is very colorful and is adressed to Mr. Behrend.
A picture of a basket that is very colorful and is adressed to Mr. Behrend.—#zmurphy

May 01, 1909.
Saturday
May Baskets
No one knows who sends them
But they come each first of May
Just full of lovely things to eat
Upon this joyful day.
Do you know
Who sent this?
Love From Molly

This shows that Mary is receiving packages every May and there are tasty treats within the basket.—#zmurphy

May 06, 1909. Thursday: Drawing of a house with grass around the house, as well as smoke coming out of the chimney
Drawing of a house with grass around the house, as well as smoke coming out of the chimney—#zmurphy

May 06, 1909.
Thursday
"Some love the glow of outward show
Some love mere wealth and try to win it
The house to me may lovely be
If i but like the people in it"
Chaz Levain
Very true indeed

This shows that Mary loves the people that consist of her household and loves her house because of that.—#zmurphy

May 12, 1909. Wednesday: Drawing of a women in white pushing a stroller, talking to a women in black named Gamie that has a black dog to the left of her.
Drawing of a women in white pushing a stroller, talking to a women in black named Gamie that has a black dog to the left of her.—#zmurphy

May 12, 1909.
Wednesday
"There's something queer inside that thing"
Gamie seems to think-
"I really dont know what it is
That can only sleep and drink"
What do you think is inside!

This shows tha gamie is not sure about the baby that is inside of the stroller, and is very confused about the baby.—zmurphy

May 14, 1909. Friday: Drawing of a black and white clock that shows the time of 5:30 with an underline signifying a table that holds the clock.
Drawing of a black and white clock that shows the time of 5:30 with an underline signifying a table that holds the clock.—#zmurphy

May 14, 1909.
Friday
A Fiendish invention
Is what I call this
Without it our lives
would be heavenly bliss!
Parsle the old thing off

This shows that Mary does not like clocks and that they should be thrown away—#zmurphy

May 15, 1909. Saturday: Drawing of a bunnie that is hopping with a blue tie around its collar and red ears.
Drawing of a bunnie that is hopping with a blue tie around its collar and red ears.—#zmurphy

May 15, 1909.
Saturday
This is not a "March Hare"
But a plain cotton bunny
When I look I must smile
He is really so funny!
Love From Molly

This is showing that Mary is so excited to see cotton bunnies and they make her smile and she all around is happy when she sees one.—#zmurphy

May 22, 1909. Saturday: Drawing of a small grey dog that is drinking german beer with water underneath the dogs feet.
Drawing of a small grey dog that is drinking german beer with water underneath the dogs feet.—#zmurphy

May 22, 1909.
Saturday
Mr. Reichemheims dog is queer
He likes that nasty german beer.
Here he is lapping it up -
Very bad for such a pup!

This is showing that Mary is very unhappy at Mr. Reichemheims dog for liking german beer and expresses that it is really bad for a puppy like it to be drinking.—#zmurphy

June 09, 1909. Saturday: Drawing of a small grey dog that is drinking german beer with water underneath the dogs feet.
Drawing of a small grey dog that is drinking german beer with water underneath the dogs feet.—#zmurphy

June 09, 1909.
Saturday
Mr. Reichemheims dog is queer
He likes that nasty german beer.
Here he is lapping it up -
Very bad for such a pup!

This is showing that Mary is very unhappy at Mr. Reichemheims dog for liking german beer and expresses that it is really bad for a puppy like it to be drinking.—#zmurphy

June 12, 1909. Saturday: Two rooms of a house are drawn; the upstairs, which has a mother (Mary), her husband (can't remember his name), and a child (Warren). Meanwhile, two people are downstairs, and they appear to be playing pool. The upstairs and downstairs rooms are clearly labelled, and ironically, are the easiest things to read besides the date and copyright information.
Two rooms of a house are drawn; the upstairs, which has a mother (Mary), her husband (can't remember his name), and a child (Warren). Meanwhile, two people are downstairs, and they appear to be playing pool. The upstairs and downstairs rooms are clearly labelled, and ironically, are the easiest things to read besides the date and copyright information.—#rgerzevske

June 12, 1909.
Saturday
The new rooves are very nice

For he billiard
, by golly.

This is one of the few pages written entirely in pencil. Unfortunately, this means that it isn't very clear to read. From what little I can gather, Mary's family had the roof of their house redone and ordered a billiard/pool table, and either her husband or someone they know loves to play pool.—#rgerzevske

June 16, 1909. Wednesday: This one is interesting: there are two cutouts from articles, with one containing a drawing of a large woman and a small man with some text underneath with while the second cutout only consists of text. It is unknown where it came from.
This one is interesting: there are two cutouts from articles, with one containing a drawing of a large woman and a small man with some text underneath with while the second cutout only consists of text. It is unknown where it came from.—#rgerzevske

June 16, 1909.
Wednesday
In case a woman is so large around the waist
That her husband can't hug her all at once, he
can take one hug, make a chalk mark so as to
know where he left off and where to commence
next time going round.
I hope I won't be large
again
Care of the Hands in Winter
Floreance. Proper washing and wiping of
the hands will prevent much redness and rough-
ness of the skin. Wipe every part thoroughly
with a soft, absorbent towel. Then rub in some
of the following lotion: One ounce of each
glycerine and rose-water; ten drops of tincture
of benozine.

I took care to transcribe the printed text in the images. I couldn't read what was entirely in pencil, but I got most of it. It sounds like she hasn't had Warren yet, so she is worried about her weight and is reading up on skin-care.—#rgerzevske

June 19, 1909. Saturday: Someone (possibly Mary) is tending to a man's hair. She appears to be rubbing in shampoo ( or "scalp food", as she called it) and the woman appears to be singing or talking. The image is drawn in pencil and what appears to be watercolor, with the woman's hair obscuring the year number.
Someone (possibly Mary) is tending to a man's hair. She appears to be rubbing in shampoo ( or "scalp food", as she called it) and the woman appears to be singing or talking. The image is drawn in pencil and what appears to be watercolor, with the woman's hair obscuring the year number.—#rgerzevske

June 19, 1909.
Saturday
"Rubbing it in!"

I wonder: if this is Mary, did she cut and clean her husband's hair? Was she at a hairdresser waiting to have her hair done and saw this when she was waiting? Did they have a housekeeper of some kind? I have so many questions. —#rgerzevske

July 13, 1909. Tuesday: An infant is seen from behind. Looking closely, the image was made with a different type of paper. It was likely first printed in a magazine, cut out, and glued onto the page.
An infant is seen from behind. Looking closely, the image was made with a different type of paper. It was likely first printed in a magazine, cut out, and glued onto the page.—#rgerzevske #ebeshero

July 13, 1909.
Tuesday
That little spot in the
back of his neck
is the sweetest spot to
kiss I know
so I kiss him there
and hold him close
just because I love him so.

It's clear that Mary is talking about her son Warren here. From the way she talks about him, he is a few months old (or less) and she absolutely adores him. If Warren is her first born child, then her joy from being around him makes a lot more sense. —#rgerzevske

August 3, 1909. Tuesday: A basket of fruits and vegetables is drawn using pencil and watercolor. The pencil is faded, but surprisingly legible.
A basket of fruits and vegetables is drawn using pencil and watercolor. The pencil is faded, but surprisingly legible.—#rgerzevske

August 3, 1909.
Tuesday
Here's a basket of things from
the garden
which help to reduce Becker's bill
Fresh vegetables always taste
nicest
So I am sure these will;

I don't know if Becker has been mentioned before, but he appears he is a close friend of the Behrends. I remember that around this time more people were encouraged to start gardens (If I am remembering correctly), and Maryoffering fresh fruits and vegetables to someone, friend or neighbor, was a sign of goodwill.—#rgerzevske

August 9, 1909. Monday: An anthropomorphic peach or tomato lady is on the left of the page and a pear lady is drawn on the right. They are made with pencil and watercolor, and the text is about them.
An anthropomorphic peach or tomato lady is on the left of the page and a pear lady is drawn on the right. They are made with pencil and watercolor, and the text is about them.—#rgerzevske

August 9, 1909.
Monday
Miss Peach has such a
lovely face
I think it would be
out of place
to tell you that,
tho' never tart,
she has a very
stony heart;
Poor Miss Pear has a
swollen cheek;
She's had it, too,
for nearly a week;
If you ask me now
how can that be -
I'll tell you why:
She fell out of a tree!

I can tell, from reading enough pages, that Warren has already been born. Since he's a young child, I wouldn't be surprised if Mary tried writing little stories to read to her son. It's almost like something out of a children's book, and it reminds me of some of the books I had read to me when I was young.—#rgerzevske

August 14, 1909. Saturday: There is no image here, just red pen.
There is no image here, just red pen.—#rgerzevske

August 14, 1909.
Saturday
To live in hearts or leave behind,
is not to die.
Campbell

This is one of the most bizarre calendar pages out of the collection. It's one of, if not, the only page that doesn't have a drawing or photo on it. I wonder if she couldn't think of anything to draw. Maybe she didn't have time, or maybe this quote inspired her. Who knows?—#rgerzevske

August 16, 1909. Monday: There is a photo of two men and two women walking down a street, with two other people walking in the background. Everyone in the foreground is wearing black, while everyone in the background is dressed in brighter colors.
There is a photo of two men and two women walking down a street, with two other people walking in the background. Everyone in the foreground is wearing black, while everyone in the background is dressed in brighter colors.—#rgerzevske

August 16, 1909.
Monday
will love him dearly,
have a cheerful home"

I can't read everything, but it appears this was written after attending a funeral or recently losing a loved one. Unfortunately, I can't make out most of her handwriting here, and I wonder if that's her in the picture.—#rgerzevske

August 18, 1909. Wednesday: This is either a bunch of rabbits hopping together or one rabbit moving really quickly. Don't know for sure.
This is either a bunch of rabbits hopping together or one rabbit moving really quickly. Don't know for sure.—#rgerzevske

August 18, 1909.
Wednesday
Sic' em, Gamie!

This is a stark contrast from the previous page; it was somber, likely from losing someone close, and now she's drawn something silly about rabbits, a common "game" animal. Maybe she knew someone who was hunter, since rabbit are common game animals when they are not being kept as pets.—#rgerzevske